Huiskamer

[Erthanax]

Münster heeft een alleraardigst centrum, met diverse bezienswaardigheden. Zowel 's zomers als 's winters. In december is de kerstmarkt bestemd richtig gemoedlijk!

[witte angora]

Beter is om een goedkoop NS dagkaartje te kopen en dan naar bijvoorbeeld Bad Bentheim.

Kun je met een Kruidvat-kaartje dan in Bad Bentheim komen? Ik heb net even gekeken, voor zover ik kan zien kun je alleen met de Deutsche Bahn daarheen.

[Ridder777]

Goede morgen beste mensen van het forum,
Ik zit met het volgende probleem/vraag in mijn maag.
Mijn neefje doet 2 VWO en had een toets Engels.
Hij kreeg een Nederlandse tekst met een aantal onderstreepte woorden.
De onderstreepte woorden moesten vertaald worden naar het Engels.
Nu komt het hij had als cijfer een 5,4.
Dat kan gebeuren hij had wel goed geleerd.
Ik ben een beetje boos om het volgende:

Hij moest het woord ''apotheek'' vertalen.
In mijn gedachte kwam als eerste drugstore op.
Toevallig had mijn neefje dat ook opgeschreven.
De docent keurde het af en vertelde het moet ''pharmacy ''zijn.
Heeft de docent gelijk? Anders had hij een 5,6 als cijfer?
Graag jullie meningen
Alvast bedankt!
(mijn zusje en vriend kunnen helemaal geen Engels vandaar dat ze het aan mij vroegen)

[Lowieze]

Het kan dat de leraar gelijk heeft. Een drugstore kan als een drogist beschouwd worden, een pharmacy als een apotheek.
Waarom word je daar boos om? Als je neefje het er niet mee eens is, kan hij de leraar daar toch op aanspreken?

[NeoDutchio]

Goede morgen beste mensen van het forum,
Ik zit met het volgende probleem/vraag in mijn maag.
Mijn neefje doet 2 VWO en had een toets Engels.
Hij kreeg een Nederlandse tekst met een aantal onderstreepte woorden.
De onderstreepte woorden moesten vertaald worden naar het Engels.
Nu komt het hij had als cijfer een 5,4.
Dat kan gebeuren hij had wel goed geleerd.
Ik ben een beetje boos om het volgende:

Hij moest het woord ''apotheek'' vertalen.
In mijn gedachte kwam als eerste drugstore op.
Toevallig had mijn neefje dat ook opgeschreven.
De docent keurde het af en vertelde het moet ''pharmacy ''zijn.
Heeft de docent gelijk? Anders had hij een 5,6 als cijfer?
Graag jullie meningen
Alvast bedankt!
(mijn zusje en vriend kunnen helemaal geen Engels vandaar dat ze het aan mij vroegen)

Wat heeft uw neef geleerd op school en wat geeft het woordenboek aan?

[Lady1234]

Als er alleen medicijnen geleverd worden, is het echt een ‘pharmacy’.

In een ‘drugstore’ is veel meer te koop.

Maar zo goed had hij blijkbaar niet geleerd, in beide gevallen was het cijfer onvoldoende. Dat het door afronding dan een zes geworden zou zijn, zegt niets.

Maar dat u zich daar boos over maakt?

[Ridder777]

Het woordenboek geef aan dat drugstore ook goed is.
Mijn neefje durft niet naar de docent te gaan.
https://www.mijnwoordenboek.nl/vertaal/NL/EN/apotheek

[Erthanax]

Een drugstore is beslist geen apotheek, al worden er ook medicijnen verkocht; het is beter te vergelijken met een drogist. Een apotheek is een "dispensing chemist" of een "pharmacy".

[moederslink]

In Amerika kun je , dacht ik , wél spreken over een drugstore = apotheek.

In Engeland is een drugstore een soort Kruidvat en is een apotheek echt een pharmacy.

[Theotrucker]

Een drugstore is een koffieshop?

[witte angora]

Koffie is voor sommige mensen ook een soort drugs.

[Komkommertijd]

Ridder 747, gebruik eens Google translate en je leest de Apotheek en daaronder de Drogist als 2e die in de buurt komt
als je Hoofdpijn kreeg en slechts Paracetamol nodig had.

Op school moet je leren, en bij goede resultaten worden vele erg Lui... hij zal nu goed zijn best gaan doen!
En wat waren de overige fouten? Want met 1 woordje fout kom ik op een veel betere score!

Wel kan ik de fout van Ridder goed begrijpen, in diverse landen is de Apotheek en Drogist 1 geheel, en als je daar vaker op vakantie was maak je deze fout eerder, ik kan er ook intrappen... en als ik zie hoeveel ook bij Kruidvat zooi en bij mijn plaatselijke Apotheek word aangeboden, dan is het voor een groot deel hetzelfde geworden.....

[mh73]

Mijn dochter zit in 2 Havo en die leert nooit voor Engels. En ze komt ermee weg, meestal heeft ze rond de 9.

Is dat eindeloze spelen op de DS toch nog ergens goed voor geweest.

[mh73]

Ze is er net achtergekomen dat dezelfde werkwijze bij NASC niet lukt...

[Erthanax]

Te weinig formules in DS spellen, denk ik.

[witte angora]

Verbaast me niks, breien. Dit is het nieuws van de eeuw, wat zeg ik, van het milennium. Het heeft een grotere impact op het leven van miljoenen dan de val van de Muur, de Brexit en de stikstofcrisis samen.

Terecht dat iedereen ervoor zorgt vandaag de nieuwste ontwikkelingen tot zich te kunnen nemen.

[moederslink]

sorry WA en breien , ik heb andere dingen aan mijn hoofd dan deze omhooggevallen blaaskaak Hazes junior.

Woningnood Arnhem/ Nijmegen : in 2040 verwachten ze in deze regio zelfs een vele malen groter tekort aan woningen dan in de Randstad.
De " trek" naar het Oosten wordt gedaan door o.a gezinnen en ouderen.

Nu al .... een tekort al van ruim 7000 woningen en vanwege de Veluwe en de grote rivieren mag hier niet volop gebouwd worden .
Arnhem en Nijmegen groeien aan elkaar en men verwacht dat dit een grote metropool gaat worden.

[Bob Schurkjens]

Arnmegen of Nijhem, daar wordt nog over vergaderd.

[witte angora]

Het verbaast me niks wat je schrijft, moederslink.

Vorige week had ik even gekeken op de regio West-Friesland, omdat er aan werd gekondigd dat doorstromers en spoedzoekers vanaf 1 januari voorrang gaan krijgen. Dan denk je: het zal toch niet? En het 'zal wel'. Veel mensen vanuit het zuidelijke deel van Noord-Holland zijn kennelijk naar het noorden gegaan, met als gevolg dat er in West-Friesland inmiddels een vergelijkbaar woningtekort is.

Een jaar of twee, drie, geleden stond ik voor een aantal woningen op de 10e-20e plek. Vorige week, toen ik keek, waren er in de hele regio 4 woningen beschikbaar. Op eentje was al ruim 800 keer gereageerd, en ik stond op plek 200-nog-wat.

Mensen moeten toch ergens wonen, als het een kilometer of 50 tot 80 ver weg een stuk makkelijker is/sneller gaat/goedkoper is, dan ga je gewoon daarheen. Dan maar in de file, iedere dag. De woningnood wordt simpelweg meer verspreid over het land.

[moederslink]

Waar nog echt ruimte is is vlg mij Twente, de Achterhoek , N.O Groningen en Friesland en misschien zelfs Zeeland.

Eindigen op plaats nr 87 is ook hier ' doodnormaal ' geworden